1
00:00:00,000 --> 00:00:03,480
[MUSIK SPIELT]

2
00:00:30,000 --> 00:00:33,480
 [MOTORRADMOTOR DREHZAHLT]

3
00:00:33,480 --> 00:00:36,960
 [MUSIK SPIELT]

4
00:00:36,960 --> 00:00:40,460
 [MOTORRADMOTOR DREHZAHLT]

5
00:00:40,460 --> 00:00:43,440
 [MOTORRADMOTOR DREHZAHLT]

6
00:00:43,440 --> 00:00:46,920
 [MOTORRADMOTOR DREHZAHLT]

7
00:00:46,920 --> 00:00:49,900
 [MOTORRADMOTOR DREHZAHLT]

8
00:00:49,900 --> 00:00:51,900
 [MOTORRADMOTOR DREHZAHLT]

9
00:00:51,900 --> 00:00:54,900
 [MOTORRADMOTOR DREHZAHLT]

10
00:00:54,900 --> 00:00:57,860
 [MOTORRADMOTOR DREHZAHLT]

11
00:00:57,860 --> 00:00:59,860
 [MUSIK SPIELT]

12
00:00:59,860 --> 00:01:03,360
 [MOTORRADMOTOR DREHZAHLT]

13
00:01:03,360 --> 00:01:06,340
 [MUSIK SPIELT]

14
00:01:06,340 --> 00:01:08,840
 [MOTORRADMOTOR DREHZAHLT]

15
00:01:08,840 --> 00:01:11,840
 [MOTORRADMOTOR DREHZAHLT]

16
00:01:11,840 --> 00:01:14,840
 [MOTORRADMOTOR DREHZAHLT]

17
00:01:14,840 --> 00:01:16,340
 [MOTORRADMOTOR DREHZAHLT]

18
00:01:16,340 --> 00:01:18,840
 Beobachten Sie, wie der große Idiot zu Boden geht.

19
00:01:18,840 --> 00:01:19,840
[MOTORRADMOTOR DREHZAHLT]

20
00:01:19,840 --> 00:01:21,340
 Ah-ha!

21
00:01:21,340 --> 00:01:22,340
 Schauen Sie, wie sie rennen!

22
00:01:22,340 --> 00:01:23,840
 [MOTORRADMOTOR DREHZAHLT]

23
00:01:23,840 --> 00:01:26,340
 [MOTORRADMOTOR DREHZAHLT]

24
00:01:26,340 --> 00:01:27,340
 [MOTORRADMOTOR DREHZAHLT]

25
00:01:27,340 --> 00:01:31,320
 Murat, bitte schieße nicht auf das harmlose Spiel.

26
00:01:31,320 --> 00:01:33,320
 Stille und Hölle.

27
00:01:33,320 --> 00:01:36,820
 Niemand kann Kriegsherr Murat sagen, was er tun soll.

28
00:01:36,820 --> 00:01:40,820
 Nicht einmal dein Vater, Kaiser des Skrull-Planeten.

29
00:01:40,820 --> 00:01:43,820
 Meine Liebe, du sprichst nur von Verrat.

30
00:01:43,820 --> 00:01:45,820
 Ah, in der Tat Verrat.

31
00:01:45,820 --> 00:01:48,820
 [MOTORRADMOTOR DREHZAHLT]

32
00:01:48,820 --> 00:01:50,820
 Ist es Verrat, die Erde erobern zu wollen?

33
00:01:50,820 --> 00:01:52,820
 zum Ruhm des Skrull-Imperiums?

34
00:01:52,820 --> 00:01:53,820
 NEIN.

35
00:01:53,820 --> 00:01:57,320
Aber dein Vater weigert sich immer noch, unserer Heirat zuzustimmen.

36
00:01:57,320 --> 00:01:59,320
 Trotzdem misstraut er mir.

37
00:01:59,320 --> 00:02:00,320
 Mich?

38
00:02:00,320 --> 00:02:02,320
 Sein größter Kriegsherr.

39
00:02:02,320 --> 00:02:04,320
 Ich sage, der Verrat liegt bei ihm.

40
00:02:04,320 --> 00:02:06,320
 Nein, nein, meine Liebe.

41
00:02:06,320 --> 00:02:08,320
 Du hast ein grausames und wildes Herz.

42
00:02:08,320 --> 00:02:10,820
 Oh, warum liebe ich dich so?

43
00:02:10,820 --> 00:02:12,820
 [SCHÜSSE]

44
00:02:12,820 --> 00:02:15,820
 Verzweifle nicht, meine Prinzessin.

45
00:02:15,820 --> 00:02:18,820
 Dein Vater kann mir deine Hand nicht lange verweigern

46
00:02:18,820 --> 00:02:22,820
 nachdem ich die Fantastischen Vier eingefangen habe.

47
00:02:22,820 --> 00:02:23,820
 Was?

48
00:02:23,820 --> 00:02:25,820
 Die Fantastischen Vier?

49
00:02:25,820 --> 00:02:30,820
 Ja, meine Liebe, die Fantastischen Vier.

50
00:02:36,820 --> 00:02:38,320
 Hör zu, Stretcho.

51
00:02:38,320 --> 00:02:41,320
Es macht mir nichts aus, die Tests für deinen neuen Raketentreibstoff zu absolvieren,

52
00:02:41,320 --> 00:02:45,320
 aber ich möchte morgen Abend zu meiner Geburtstagsfeier zu Hause sein.

53
00:02:45,320 --> 00:02:46,820
 Das ist es, Benji-Junge.

54
00:02:46,820 --> 00:02:49,820
 Beeilen Sie sich nach Hause und blasen Sie die Kerzen auf Ihrem kleinen Kuchen aus.

55
00:02:49,820 --> 00:02:50,820
 Warum?

56
00:02:50,820 --> 00:02:53,820
 Ich könnte wütend werden und deine kleine Flamme ausblasen.

57
00:02:53,820 --> 00:02:55,320
 Hey, alle zusammen, seht mal.

58
00:02:55,320 --> 00:02:59,320
 Auf meinem Mittelstreckenzielfernrohr nähern sich Meteoriten.

59
00:02:59,320 --> 00:03:00,820
 Kannst du sie erkennen, Ben?

60
00:03:00,820 --> 00:03:02,820
 Noch nicht.

61
00:03:02,820 --> 00:03:04,820
 Oh-oh, da sind sie.

62
00:03:04,820 --> 00:03:06,820
 Komm raus, Ben.

63
00:03:06,820 --> 00:03:09,820
 Hey, das Ding lässt sich nicht steuern.

64
00:03:09,820 --> 00:03:11,820
 Ich bin auf Kurs fixiert.

65
00:03:11,820 --> 00:03:13,820
 Feuer, Retros.

66
00:03:15,820 --> 00:03:19,820
Wir werden langsamer, aber schauen Sie sich den Dicken direkt vor uns an.

67
00:03:19,820 --> 00:03:21,820
 Es zieht uns direkt in seinen Bann.

68
00:03:23,820 --> 00:03:26,820
 Wartet, alle zusammen. Wir werden stoßen.

69
00:03:28,320 --> 00:03:31,320
 Wir haben uns direkt daran herangeschlichen und fangen an, loszulegen.

70
00:03:31,320 --> 00:03:32,820
 Es schleppt uns ab.

71
00:03:36,320 --> 00:03:38,820
 Junge, wir nehmen Platz ein.

72
00:03:38,820 --> 00:03:40,320
 Was ist das für ein Hit?

73
00:03:40,320 --> 00:03:41,820
 Schau es dir an.

74
00:03:41,820 --> 00:03:44,820
 Ein Meteorit zieht uns in eine Raum-Zeit-Krümmung.

75
00:03:44,820 --> 00:03:47,820
 Das heißt, wir sind auf dem Weg zum Subraum.

76
00:03:54,820 --> 00:03:55,820
 Wow!

77
00:03:55,820 --> 00:03:57,820
 Das war eine Spritztour.

78
00:03:57,820 --> 00:03:58,820
 Wo sind wir?

79
00:03:58,820 --> 00:04:00,820
 Wir haben immer noch unseren Stein.

80
00:04:00,820 --> 00:04:02,820
 Wir sind tatsächlich im Subraum,

81
00:04:02,820 --> 00:04:05,820
wo noch nie ein anderes Erdschiff war.

82
00:04:05,820 --> 00:04:08,820
 Könnten Sie bitte erklären, was das genau bedeutet?

83
00:04:08,820 --> 00:04:10,820
 Ich bin eine Art Landjunge, wissen Sie.

84
00:04:10,820 --> 00:04:12,820
 Klar, Ben. Schauen Sie hier.

85
00:04:12,820 --> 00:04:14,820
 Ich habe eine Astralprojektionskarte.

86
00:04:14,820 --> 00:04:16,820
 Ich werde versuchen, es zu erklären.

87
00:04:16,820 --> 00:04:18,820
 Erinnern Sie sich an Einsteins Theorie?

88
00:04:18,820 --> 00:04:20,820
 Ich bin sicher, dass du recht hast.

89
00:04:20,820 --> 00:04:23,820
 Ich werde versuchen, es zu erklären. Erinnern Sie sich an Einsteins Theorie?

90
00:04:23,820 --> 00:04:26,820
 Dass das Universum wie eine Kugel ist?

91
00:04:26,820 --> 00:04:29,820
 Wir sind gerade durch den Subraumrand des Balls gegangen,

92
00:04:29,820 --> 00:04:33,820
 und sind zu diesem Zeitpunkt bereit, die Skrull-Galaxie zu betreten.

93
00:04:33,820 --> 00:04:35,820
Die Skrull-Galaxie?

94
00:04:35,820 --> 00:04:38,820
 Aber die Skrulls haben geschworen, uns zu zerstören.

95
00:04:38,820 --> 00:04:39,820
 Richtiger Anzug.

96
00:04:39,820 --> 00:04:42,820
 Ich fürchte, unsere Probleme haben erst begonnen.

97
00:04:50,820 --> 00:05:01,820
 ♪♪

98
00:05:01,820 --> 00:05:03,820
 Schauen Sie sich um, Leute.

99
00:05:03,820 --> 00:05:05,820
 Hier sind wir bei Skrull.

100
00:05:05,820 --> 00:05:09,820
 Nun, wo sind all die Skrulls?

101
00:05:09,820 --> 00:05:10,820
 Wir?

102
00:05:10,820 --> 00:05:11,820
 Ja, Sue.

103
00:05:11,820 --> 00:05:13,820
 Wir haben Gesellschaft.

104
00:05:13,820 --> 00:05:14,820
 Ja.

105
00:05:14,820 --> 00:05:16,820
 Werden sie angreifen?

106
00:05:16,820 --> 00:05:19,820
 Nein, sie sind keine Skrulls.

107
00:05:19,820 --> 00:05:22,820
 Sie sind eine menschenähnliche Form pflanzlichen Lebens.

108
00:05:22,820 --> 00:05:25,820
 Vielleicht könnte ich Freunde finden.

109
00:05:25,820 --> 00:05:29,820
 ♪♪

110
00:05:29,820 --> 00:05:32,820
 Hinter den Felsen. Wir werden angegriffen.

111
00:05:32,820 --> 00:05:38,820
 ♪♪

112
00:05:38,820 --> 00:05:40,820
 Sie feuern eine Art Regenbogen ab.

113
00:05:40,820 --> 00:05:43,820
Hey, Swartz, sieh dir die Felswand da drüben an.

114
00:05:43,820 --> 00:05:45,820
 Ja, es sind Schatten.

115
00:05:45,820 --> 00:05:47,820
 Bereiten wir uns auf den Angriff vor.

116
00:05:47,820 --> 00:05:50,820
 Sue, baue dein Kraftfeld auf.

117
00:05:50,820 --> 00:05:51,820
 Staub dich ab.

118
00:05:51,820 --> 00:05:54,820
 Die Erdlinge sind zwischen den Felsen.

119
00:05:54,820 --> 00:05:56,820
 Wir werden sie überstürzen.

120
00:05:56,820 --> 00:05:59,820
 Wir werden an diesem Ende hinausgehen und ihr Feuer auf uns ziehen.

121
00:05:59,820 --> 00:06:03,820
 Bleiben Sie hier und seien Sie bereit, Ihr Kraftfeld vor uns aufzustellen.

122
00:06:03,820 --> 00:06:06,820
 Alles klar, Skrulls, lass uns ausziehen.

123
00:06:06,820 --> 00:06:10,820
 ♪♪

124
00:06:10,820 --> 00:06:12,820
 Sue, das Kraftfeld hält.

125
00:06:12,820 --> 00:06:13,820
 Lasst uns sie überstürzen.

126
00:06:13,820 --> 00:06:14,820
 Nein.

127
00:06:14,820 --> 00:06:18,820
 Warten Sie, bis sie ihre Strahlenkanonen aufgeladen haben, dann holen wir sie.

128
00:06:18,820 --> 00:06:21,820
Ich muss aufladen.

129
00:06:21,820 --> 00:06:22,820
 Bedecke mich.

130
00:06:22,820 --> 00:06:23,820
 Ich bin auch raus.

131
00:06:23,820 --> 00:06:26,820
 Wir sind alle niedrig.

132
00:06:26,820 --> 00:06:28,820
 Sue, schalte dein Kraftfeld durch.

133
00:06:28,820 --> 00:06:30,820
 Es ist Zeit fürs Klopfen.

134
00:06:30,820 --> 00:06:32,820
 Lass uns gehen.

135
00:06:32,820 --> 00:06:36,820
 ♪♪

136
00:06:36,820 --> 00:06:39,820
 Ich liebe es einfach, Zeit zu verbringen.

137
00:06:39,820 --> 00:06:43,820
 ♪♪

138
00:06:43,820 --> 00:06:45,820
 Sie sind aus wie Lichter.

139
00:06:45,820 --> 00:06:48,820
 Johnny, komm zurück, bevor sie auch kommen.

140
00:06:48,820 --> 00:06:50,820
 Was ist los mit Sue?

141
00:06:50,820 --> 00:06:52,820
 Was ist los?

142
00:06:52,820 --> 00:06:56,820
 Mein Kraftfeld schien meine ganze Kraft zum Stillstand gebracht zu haben.

143
00:06:56,820 --> 00:06:58,820
 ♪♪

144
00:06:58,820 --> 00:06:59,820
 Einfrieren.

145
00:06:59,820 --> 00:07:01,820
 Meine Flamme erlischt.

146
00:07:01,820 --> 00:07:03,820
 ♪♪

147
00:07:03,820 --> 00:07:05,820
 Du hast auch kein Benzin mehr.

148
00:07:05,820 --> 00:07:07,820
 Junge, ich bin so schwach wie ein Kätzchen.

149
00:07:07,820 --> 00:07:09,820
 Wer wusste, was los ist?

150
00:07:09,820 --> 00:07:13,820
Wir verwenden eine immobilisierte Anordnung, die Sues Kraftfeld durchdringt.

151
00:07:13,820 --> 00:07:17,820
 Es hat unsere fantastischen Kräfte vorübergehend neutralisiert.

152
00:07:17,820 --> 00:07:20,820
 Sie haben völlig recht, Mr. Richards.

153
00:07:20,820 --> 00:07:23,820
 Du hättest uns erledigen sollen, als du die Gelegenheit dazu hattest.

154
00:07:23,820 --> 00:07:28,820
 Jetzt wollen wir Sie vollständig ruhigstellen.

155
00:07:28,820 --> 00:07:30,820
 Das wird ganz schmerzlos sein,

156
00:07:30,820 --> 00:07:32,820
 aber wir lassen Sie für kurze Zeit starr.

157
00:07:32,820 --> 00:07:35,820
 [Piepen]

158
00:07:35,820 --> 00:07:39,820
 Sammeln Sie sie nun ein und wir werden sie unserem berühmten Anführer übergeben.

159
00:07:39,820 --> 00:07:41,820
 Kriegsherr Morant.

160
00:07:41,820 --> 00:07:44,820
 Platzieren Sie sie über dem Schiff, dann geht es los.

161
00:07:44,820 --> 00:07:50,820
 ♪♪

162
00:07:50,820 --> 00:07:54,820
Dann werde ich bald deinen Vater, den Kaiser, überzeugen können.

163
00:07:54,820 --> 00:07:56,820
 Fortfahren.

164
00:07:56,820 --> 00:07:59,820
 Mit einem fantastischen Getöse sind wir zum Schloss zurückgekehrt.

165
00:07:59,820 --> 00:08:02,820
 Sie sind im Aufenthaltsraum.

166
00:08:02,820 --> 00:08:05,820
 Ich weiß nicht, wann ich so müde war.

167
00:08:05,820 --> 00:08:08,820
 Ich habe ungefähr eine Kerzenstärke.

168
00:08:08,820 --> 00:08:12,820
 Ruhig, alle zusammen. Wir werden beobachtet.

169
00:08:12,820 --> 00:08:17,820
 Ein Bild direkt über dir, Ben. Die Augen bewegten sich.

170
00:08:17,820 --> 00:08:23,820
 Ah, Richards, deine außergewöhnlichen Kräfte sind am unteren Ende.

171
00:08:23,820 --> 00:08:27,820
 Du bist absolut in meiner Macht.

172
00:08:27,820 --> 00:08:31,820
 Ja, Sie haben dafür gesorgt, dass der magnetische Meteorit uns hierher bringt.

173
00:08:31,820 --> 00:08:33,820
Zu welchem ​​Zweck, Morant, frage ich?

174
00:08:33,820 --> 00:08:36,820
 Deine Antwort kommt später.

175
00:08:36,820 --> 00:08:38,820
 Also erstmal: Auf Wiedersehen.

176
00:08:38,820 --> 00:08:40,820
 [Piepen]

177
00:08:40,820 --> 00:08:44,820
 Wir müssen immer auf der Hut sein.

178
00:08:44,820 --> 00:08:48,820
 Sie müssen dem Kaiser sagen, dass Sie die Fantastischen Vier gefangen genommen haben.

179
00:08:48,820 --> 00:08:50,820
 Natürlich, meine Liebe.

180
00:08:50,820 --> 00:08:54,820
 Ich habe keine Geheimnisse für meinen geliebten Kaiser.

181
00:08:54,820 --> 00:08:58,820
 Du musst gehen, aber erzähl deinem Vater nichts von den Fantastischen Vier.

182
00:08:58,820 --> 00:09:02,820
 Das ist meine Überraschung. Weg, meine Liebe.

183
00:09:02,820 --> 00:09:06,820
 Du musst schwören, die Erdlinge sofort meinem Vater zu übergeben.

184
00:09:06,820 --> 00:09:11,820
 Auf meine Ehre. Zu meinem günstigsten Zeitpunkt.

185
00:09:11,820 --> 00:09:13,820
 Lebewohl.

186
00:09:21,820 --> 00:09:24,820
Unser Öl scrollt zu mir.

187
00:09:27,820 --> 00:09:33,820
 Es ist Zeit zuzuschlagen. Endlich habe ich die Mittel, den schwächlichen Kaiser zu stürzen.

188
00:09:35,820 --> 00:09:38,820
 Vater, haben Sie von Kriegsherr Morant gehört?

189
00:09:38,820 --> 00:09:40,820
 Worüber, meine Tochter?

190
00:09:40,820 --> 00:09:46,820
 Er versprach mir, Ihnen von der Gefangennahme des berühmten Erdquartetts, der Fantastischen Vier, zu erzählen.

191
00:09:46,820 --> 00:09:50,820
 Nun, mein Zepter, das riecht nach Verrat.

192
00:09:50,820 --> 00:09:53,820
 Vater, er hat dir nichts von der Gefangennahme erzählt?

193
00:09:53,820 --> 00:09:58,820
 Nein, ich vertraue ihm nicht. Er sehnt sich danach, meine Krone zu tragen.

194
00:09:58,820 --> 00:10:02,820
 Die Fantastischen Vier hier auf Skrull.

195
00:10:02,820 --> 00:10:05,820
 Oh, Vater, es muss einen Grund geben.

196
00:10:05,820 --> 00:10:08,820
Vertraue deinem treuen Kriegsherrn Morant.

197
00:10:08,820 --> 00:10:11,820
 Diesmal ist er zu weit gegangen.

198
00:10:11,820 --> 00:10:14,820
 Befehlen Sie der kaiserlichen Garde zu den Raketenschuppen.

199
00:10:14,820 --> 00:10:17,820
 Wir fahren zu Morants Schloss.

200
00:10:20,820 --> 00:10:25,820
 Hallo, meine Gäste. Wie finden Sie meine Gastfreundschaft?

201
00:10:25,820 --> 00:10:27,820
 Ich verliere mich.

202
00:10:27,820 --> 00:10:31,820
 Ruhig, du elendes Ding. Sprechen Sie, wenn Sie angesprochen werden.

203
00:10:31,820 --> 00:10:35,820
 Ich wende mich an Ihren Anführer, Mr. Richards.

204
00:10:35,820 --> 00:10:38,820
 Okay, was willst du von uns, Morant?

205
00:10:38,820 --> 00:10:42,820
 Ich möchte Sie um Ihre Hilfe beim Sturz des tyrannischen Kaisers bitten.

206
00:10:42,820 --> 00:10:44,820
 Und wenn wir uns weigern?

207
00:10:44,820 --> 00:10:46,820
 Meine Männer werden töten.

208
00:10:46,820 --> 00:10:47,820
 Und wir denken darüber nach.

209
00:10:47,820 --> 00:10:52,820
Es ist deine Zeit. Ihre Kräfte werden für die nächsten 72 Stunden ungültig.

210
00:10:52,820 --> 00:10:55,820
 Rufen Sie mich an, wenn Sie sich entschieden haben.

211
00:10:55,820 --> 00:10:59,820
 Aber denken Sie daran, Sie haben ein Zeitlimit.

212
00:11:00,820 --> 00:11:04,820
 Wissen Sie, er könnte sich bei der geschätzten Dauer unserer Unbeweglichkeit irren.

213
00:11:04,820 --> 00:11:07,820
 Und stehen Sie auf und stellen Sie sich selbst auf die Probe.

214
00:11:07,820 --> 00:11:10,820
 Okay, diese Wände sind aus Marmorstein.

215
00:11:10,820 --> 00:11:13,820
 Ich werde sehen, ob ich ihnen eine Delle hinzufügen kann.

216
00:11:14,820 --> 00:11:15,820
 Boom!

217
00:11:15,820 --> 00:11:19,820
 Naja, ich bin noch nicht dabei. Wie wäre es mit dir, Johnny?

218
00:11:20,820 --> 00:11:23,820
 Nichts. Nur ein wenig Rauch.

219
00:11:25,820 --> 00:11:28,820
 Ich fühle mich nicht einmal in der Lage, es zu versuchen, mein Kraftgefühl.

220
00:11:28,820 --> 00:11:33,820
Das reicht. Wir warten auf Zeit, während ich irgendeinen Plan ausarbeite.

221
00:11:43,820 --> 00:11:46,820
 Wie lange noch, Piloten, bis zur Burg des Kriegsherrn?

222
00:11:46,820 --> 00:11:48,820
 Vielleicht zehn Minuten, mein Kaiser.

223
00:11:48,820 --> 00:11:51,820
 Um drei Uhr kommt ein Kämpfer an uns vorbei. Niedrig.

224
00:11:53,820 --> 00:11:54,820
 Ja, ich verstehe.

225
00:11:54,820 --> 00:11:59,820
 Wenn die Prinzessin fertig ist, wird sie Morant gegen meinen Willen sehen.

226
00:12:00,820 --> 00:12:02,820
 Und tausend Pfund Schubkraft.

227
00:12:02,820 --> 00:12:05,820
 Wir müssen vor ihr zu Morants Schloss gelangen.

228
00:12:14,820 --> 00:12:18,820
 Mit diesem Grundriss des Kaiserpalastes werden wir in der Lage sein, die ... zu stürzen.

229
00:12:18,820 --> 00:12:21,820
 Oh, Morant! Mein Vater kommt!

230
00:12:21,820 --> 00:12:25,820
Dein Vater? Der Kaiser? Kommst du hierher? Warum?

231
00:12:25,820 --> 00:12:30,820
 Weil ich dachte, mein Vater würde sich freuen, wenn ich ihm von deiner Gefangennahme der Fantastischen Vier erzählen würde.

232
00:12:30,820 --> 00:12:34,820
 Du hast es ihm gesagt? Du Narr!

233
00:12:34,820 --> 00:12:37,820
 Du hast dich schon einmal zu oft in mein Geschäft eingemischt.

234
00:12:37,820 --> 00:12:40,820
 Ich bin Leutnant. Es gibt keinen Moment zu verlieren.

235
00:12:44,820 --> 00:12:47,820
 Erwartet jemand Gäste?

236
00:12:47,820 --> 00:12:49,820
 Ich habe entschieden, dass Ihre Zeit abgelaufen ist.

237
00:12:49,820 --> 00:12:53,820
 Du hast die Wahl, mir zu helfen oder zu sterben.

238
00:12:53,820 --> 00:12:54,820
 Welches soll es sein?

239
00:12:54,820 --> 00:12:57,820
 Sie lassen uns kaum eine Wahl.

240
00:12:57,820 --> 00:13:00,820
 Wenn Sie also einen Ihrer Männer zu unserem Raumschiff schicken würden,

241
00:13:00,820 --> 00:13:03,820
Im Kontrollraum finden Sie eine Inter-Ray-Kanone.

242
00:13:03,820 --> 00:13:05,820
 Jetzt! Gib es ihnen nicht!

243
00:13:05,820 --> 00:13:06,820
 Hey, Ree!

244
00:13:06,820 --> 00:13:07,820
 Gib es mir nicht!

245
00:13:07,820 --> 00:13:13,820
 Im Kontrollraum finden Sie eine Inter-Ray-Kanone. Jetzt! Gib es ihnen nicht!

246
00:13:13,820 --> 00:13:15,820
 Hey, Ree! Was machst du?

247
00:13:15,820 --> 00:13:17,820
 Ree! Wie konntest du?

248
00:13:17,820 --> 00:13:20,820
 Was? Was ist mit dieser Waffe, Richards?

249
00:13:20,820 --> 00:13:23,820
 Damit können Sie den Thron besteigen.

250
00:13:23,820 --> 00:13:26,820
 Können wir gehen, wenn Sie es bekommen?

251
00:13:26,820 --> 00:13:29,820
 Ja, sobald Sie mich in die Verwendung einweisen.

252
00:13:29,820 --> 00:13:33,820
 Wenn du ihm zeigst, wie man diese Waffe benutzt, werden wir meinen Geburtstagskuchen nie sehen.

253
00:13:33,820 --> 00:13:36,820
Vertrau mir, Ben. Ich weiß, was ich tue.

254
00:13:36,820 --> 00:13:41,820
 Wenn ich nur meine Flamme hätte, würde Rat diesen Zwischenstrahl nie in die Hände bekommen.

255
00:13:41,820 --> 00:13:44,820
 Ich bitte Sie, mir zu vertrauen.

256
00:13:45,820 --> 00:13:50,820
 Diese Waffe ist am schwersten. Es muss mächtig sein.

257
00:13:54,820 --> 00:13:57,820
 Die Flotte des Kaisers, der Kriegsherr, muss gewarnt werden.

258
00:14:05,820 --> 00:14:09,820
 Wenn mir die Waffe gebracht wird, seien Sie bei Ihren Anweisungen äußerst vorsichtig.

259
00:14:09,820 --> 00:14:12,820
 denn meine Männer werden dich jederzeit beschützen.

260
00:14:12,820 --> 00:14:15,820
 Mein Herr! Er ist da! Hier ist die Waffe.

261
00:14:15,820 --> 00:14:18,820
 Aber der Kaiser ist hier, auf dem Weg zur Burg.

262
00:14:18,820 --> 00:14:20,820
 Schnell, Dummkopf! Gib es mir!

263
00:14:20,820 --> 00:14:24,820
Hier, Richards! Erklären Sie den Mechanismus. Es gibt keine Zeit zu verlieren.

264
00:14:24,820 --> 00:14:27,820
 Es ist wirklich ganz einfach. Du bist einfach.

265
00:14:27,820 --> 00:14:31,820
 Lesen Sie im Kopf Richards! Verräter!

266
00:14:31,820 --> 00:14:33,820
 Du hast gerade diese Kupplung betätigt.

267
00:14:33,820 --> 00:14:36,820
 Danke schön! Das ist alles, was ich wissen möchte.

268
00:14:36,820 --> 00:14:39,820
 Nun, Erdlinge, ihr werdet sterben!

269
00:14:39,820 --> 00:14:42,820
 Ich wusste es! Der Verräter!

270
00:14:42,820 --> 00:14:46,820
 Das Ding stirbt zuerst! Dann wirst du fackeln!

271
00:14:46,820 --> 00:14:48,820
 Und jetzt das Mädchen!

272
00:14:48,820 --> 00:14:50,820
 Ratte, du hast es versprochen!

273
00:14:52,820 --> 00:14:55,820
 Was ist los? Er stirbt nicht!

274
00:14:55,820 --> 00:14:57,820
 Der Witz liegt bei dir, Marat.

275
00:14:57,820 --> 00:15:02,820
 Wir brauchten diese Ladung, um unsere fantastischen Kräfte wiederzuerlangen.

276
00:15:02,820 --> 00:15:06,820
Meine Kraft ist zurück! Es ist Zeit fürs Klopfen!

277
00:15:06,820 --> 00:15:08,820
 Ich kann wieder flammen!

278
00:15:08,820 --> 00:15:10,820
 Ich kann unsichtbar werden!

279
00:15:10,820 --> 00:15:14,820
 Und so ein gefährliches Spielzeug sollte man besser nicht benutzen!

280
00:15:14,820 --> 00:15:16,820
 Auf in die Kaserne, Männer! Aufladung!

281
00:15:16,820 --> 00:15:20,820
 Alle geben Vollgas! Wir müssen Marat gefangen nehmen!

282
00:15:29,820 --> 00:15:32,820
 Wir müssen die Fantastischen Vier erledigen,

283
00:15:32,820 --> 00:15:36,820
 oder bald werden der Kaiser und seine Männer über uns sein.

284
00:15:36,820 --> 00:15:38,820
 Hier ist der Plan.

285
00:15:38,820 --> 00:15:41,820
 Sue, du wirfst dein Kraftfeld vor Ben und mich,

286
00:15:41,820 --> 00:15:44,820
 und, Johnny, du nimmst ab und schmilzt ihre Waffen.

287
00:15:44,820 --> 00:15:48,820
 Okay, Sue, verschwinde und geh da raus! Gehen!

288
00:15:51,820 --> 00:15:55,820
Du bist der Nächste, Johnny. Stehen Sie hoch oben und achten Sie auf mein Signal.

289
00:16:00,820 --> 00:16:02,820
 Da sind sie! Feuer!

290
00:16:04,820 --> 00:16:07,820
 Etwas stimmt nicht! Intensität steigern!

291
00:16:09,820 --> 00:16:11,820
 Seien Sie verdammt verwirrt!

292
00:16:11,820 --> 00:16:13,820
 Ich rufe Johnny an.

293
00:16:14,820 --> 00:16:17,820
 Okay, Leute! Hier komme ich!

294
00:16:23,820 --> 00:16:26,820
 Ben, nimm Marat. Ich werde dich decken.

295
00:16:26,820 --> 00:16:28,820
 Es ist Zeit fürs Klopfen!

296
00:16:29,820 --> 00:16:32,820
 Komm schon, Sue! Du Fackel! Du... du...

297
00:16:32,820 --> 00:16:34,820
 Oh, großer Junge!

298
00:16:35,820 --> 00:16:37,820
 Wir haben ihn auf der Flucht!

299
00:16:46,820 --> 00:16:50,820
 Halten! Schluss mit diesem Konflikt! Ergreife die Erdlinge!

300
00:16:50,820 --> 00:16:54,820
 Versuchen Sie es nicht, Majestät. Wir werden nicht lebendig gefangen!

301
00:16:54,820 --> 00:16:57,820
 Vater! Warte, Vater!

302
00:16:57,820 --> 00:16:59,820
Zerstöre die Erdlinge nicht.

303
00:16:59,820 --> 00:17:01,820
 Sie waren es, die dich wirklich gerettet haben.

304
00:17:01,820 --> 00:17:03,820
 Was sagst du, Mädchen?

305
00:17:03,820 --> 00:17:07,820
 Ich weiß jetzt, dass der böse Kriegsherr Marat mich nicht liebte.

306
00:17:07,820 --> 00:17:10,820
 Er begehrte nur deine Krone.

307
00:17:10,820 --> 00:17:13,820
 Aber, Doc, ich habe es vermutet!

308
00:17:14,820 --> 00:17:17,820
 Erdlinge, kommt vor mir!

309
00:17:19,820 --> 00:17:22,820
 Sie müssen Richards sein, der Anführer der Fantastischen Vier.

310
00:17:22,820 --> 00:17:24,820
 Und er hat recht, Eure Majestät.

311
00:17:24,820 --> 00:17:28,820
 Was meint meine Tochter, wenn sie sagt, dass du es warst, der mich gerettet hat?

312
00:17:28,820 --> 00:17:33,820
 Oh, Lord Marat hat versucht, uns zu zwingen, ihm beim Sturz Ihrer Herrschaft zu helfen.

313
00:17:33,820 --> 00:17:36,820
 Und wie hast du ihn überwunden?

314
00:17:36,820 --> 00:17:39,820
Wir haben es geschafft, dass er mit unserer eigenen Waffe auf uns feuert,

315
00:17:39,820 --> 00:17:42,820
 von dem ich wusste, dass er unsere Kräfte wiederherstellen würde.

316
00:17:42,820 --> 00:17:45,820
 Wo ist der Böse jetzt? Tot?

317
00:17:45,820 --> 00:17:49,820
 Nein, Euer Ehren. Ich dachte, du möchtest vielleicht ein paar hundert Worte mit ihm.

318
00:17:49,820 --> 00:17:51,820
 Also, Euer Ehren...

319
00:17:52,820 --> 00:17:55,820
 Hier ist Ihr vertrauenswürdiger Kriegsherr.

320
00:17:55,820 --> 00:17:57,820
 Ich kann es erklären!

321
00:17:57,820 --> 00:18:00,820
 Ich werde mich später um ihn kümmern.

322
00:18:00,820 --> 00:18:03,820
 Nun gehe ich davon aus, dass Sie gerne zu Ihrem Schiff zurückkehren würden.

323
00:18:03,820 --> 00:18:05,820
 Ja, Eure Majestät.

324
00:18:05,820 --> 00:18:09,820
 Gerne begleite ich Sie persönlich zurück zu Ihrem Schiff.

325
00:18:09,820 --> 00:18:11,820
 Lass uns gehen.

326
00:18:14,820 --> 00:18:18,820
Es ist schade, dass der Subraum unsere Planeten trennt,

327
00:18:18,820 --> 00:18:22,820
 denn die Skrulls könnten gute Freunde mit Erdenmenschen werden.

328
00:18:22,820 --> 00:18:25,820
 Da bin ich mir sicher. Auf Wiedersehen, Eure Majestät.

329
00:18:36,820 --> 00:18:40,820
 Ohne diesen Stein auf der Nase kommt dieses Raumschiff sicher besser zurecht.

330
00:18:41,820 --> 00:18:44,820
 Müssen wir durch diesen schrecklichen Subraum zurückkehren?

331
00:18:44,820 --> 00:18:47,820
 Ich fürchte schon, Sue. Es gibt keinen anderen Weg.

332
00:18:47,820 --> 00:18:49,820
 Ja!

333
00:18:50,820 --> 00:18:53,820
 Wow. Ich möchte diese Reise nicht jeden Tag machen.

334
00:18:53,820 --> 00:18:55,820
 Es ist zu hart für die Backenzähne.

335
00:18:55,820 --> 00:18:57,820
 Nun, wir haben es geschafft.

336
00:18:57,820 --> 00:18:59,820
 Bereiten Sie sich auf den Wiedereintritt vor.

337
00:18:59,820 --> 00:19:02,820
 Die Erde kommt schnell näher.

338
00:19:17,820 --> 00:19:19,820
Was ist das für ein Lärm?

339
00:19:19,820 --> 00:19:21,820
 Klingt nach einer Markierung.

340
00:19:21,820 --> 00:19:23,820
 Irgendein Ärger, das wette ich.

341
00:19:23,820 --> 00:19:27,820
 Ich werde nie wieder meinen Geburtstag feiern können.

342
00:19:27,820 --> 00:19:29,820
 Alles Gute zum Geburtstag!

343
00:19:29,820 --> 00:19:31,820
 Alles Gute zum Geburtstag!

344
00:19:31,820 --> 00:19:33,820
 Alles Gute zum Geburtstag!

345
00:19:33,820 --> 00:19:35,820
 Alles Gute zum Geburtstag!

346
00:19:35,820 --> 00:19:37,820
 Was? Was?

347
00:19:37,820 --> 00:19:39,820
 Alles Gute zum Geburtstag!

348
00:19:39,820 --> 00:19:41,820
 Es ist ein fantastischer Club mit vier Bands.

349
00:19:41,820 --> 00:19:43,820
 Sie haben sich an deinen Geburtstag erinnert.

350
00:19:43,820 --> 00:19:45,820
 Mein Geburtstag?

351
00:19:45,820 --> 00:19:47,820
 Mein Geburtstag?

352
00:19:47,820 --> 00:19:49,820
 Ja, ja, Mann!

353
00:19:55,820 --> 00:19:57,820
 Was ist los, Ben?

354
00:19:57,820 --> 00:19:59,820
 Nichts.

355
00:19:59,820 --> 00:20:03,820
 Ich denke, das ist der beste Geburtstag, den ich je hatte.

356
00:20:15,820 --> 00:20:17,820
 [♪♪♪]

357
00:20:46,820 --> 00:20:48,820
 [♪♪♪]